5 e 6 de agosto de 1945

5 de agosto de 1945:

Quantas estrelas há neste céu

Nunca vi um céu tão cheio

Como será que era no tempo de Galileu?

No tempo de devaneio

Uma noite onde via claramente a via láctea 

Algumas poeiras ao fundo

Algumas nebulosas profundas

Que bela noite

Sentado no gramado

Sob a luz das estrelas

Num céu adaptado

Para aquela noite

Será que amanha será a mesma noite?

Será que verei as mesmas estrelas?

Estava longe das luzes parasitas

Não queria naquela noite, visitas.

Já estava ficando tarde, no caminho para casa

Resolvo olha para via láctea

De repente vejo uma estrela cadente

Naquele momento, me senti carente

Faça um pedido, faça logo

E assim eu fiz.

Pedi para estrela para sempre pode ver

Aquele céu maravilhoso, todas as noites

Para todas as noites de frio, me aquecer

Quando tiver filhos, netos

Mostrar-lhes esse céu maravilhoso

Que paz maravilhosa.

6 de Agosto de 1945:

Era um dia qualquer

Um lindo dia para estudar

Um ótimo dia para se erguer

Um ótimo dia para ajudar

Dei bom dia para meus pais

Estávamos todos unidos naquela manha

No café da manha 

Que dia demais.

Eles saíram para trabalhar

Fiquei cuidando da minha irmãzinha

Mas que menina boazinha

Mais tarde, fui para escola.

Fui pra lá entusiasmado

A cidade estava agitada

Estava tudo animado

Cada um indo pro seu lado

Crianças brincavam

Inocentes, sem saber

Onde realmente estavam

E sem saber os problemas daquela década.

Chegando na escola, estava agitada

Naquela rua, pais e filhos 

Naquela camada de paz

Cada um dando thau para seus filhos

Carros parados a frente

Tudo parecia uma história em quadrinhos

Todos alegremente

Entrando na escola

Para mais um dia normal

Era um dia qualquer

Um lindo dia para estudar 

Um dia para se erguer

Um dia para mudar.

Escuto um barulho ao alto

Olho para cima
Quase dou um salto

Vejo um avião rodeando Hiroshima 

Era algo grande e assustador 

Parecia um pássaro gigante

Era algo espantador 

Com um barulho estrondeante

Entro na escola, pátio

E vejo um grupo de meninas conversando

E fui andando

Uma delas, a mais bela

Tinha algo especial nela

Tímida mas, comunicadora.

Fui ao encontro dela, para dar-te

Um bom dia e um beijo no rosto

Sem saber do sinal alarmante

Num dia de agosto

E dizer-te que estava feliz em te ver

Quando cheguei mais perto

Me dei mais vontade de beijar no teu rosto

VI algo caindo do avião

Mas que dor no coração
Quase perto de nós

Não teve barulho

E caiu como um mergulho

Fora algo que nunca tivera visto.

Quando dei minhas mãos para ela 

Ficou tudo branco

Como numa cadeia, uma cela

Nem deu para sentir seu toque

E toda minha vida

Passou-se naquele segundo

E ficou-se minha dúvida

Naquele momento não tinha mais mundo?

Vi tudo naquele segundo

As pessoas evaporando

E nossas mãos indo pro espaço
Como poeira espacial

Como tivera visto, na noite anterior.

Nunca mais vi

Um céu como aquele dia

Nem mais a minha vida

Agora um depois 

Eramos só nós dois

Nossas mãos estavam

E quase andavam

Unidas nas estrelas.